Results for wereldhandelsorganisatie translation from German to Romanian

na de eventuele toetreding van servië tot de wereldhandelsorganisatie (wto) zijn de volgende bepalingen van toepassing:
În momentul aderării eventuale a serbiei la organizației mondială a comerțului (omc), se aplică următoarele:

zij is door de wereldhandelsorganisatie (wto) erkend als referentieorganisatie voor de vaststelling van normen inzake het internationale handelsverkeer in dieren en dierlijke producten.
aceasta este recunoscută de organizația mondială a comerțului (omc) ca organizație de referință pentru stabilirea standardelor pentru comerțul internațional cu animale și cu produse de origine animală.

(3) de gemeenschap is partij bij de overeenkomst tot oprichting van de wereldhandelsorganisatie, hierna "wto" te noemen.
(3) comunitatea a încheiat acordul de instituire a organizației mondiale a comerțului, denumită în continuare "omc".

l) "wto-overeenkomst": de overeenkomst van marrakesh tot oprichting van de wereldhandelsorganisatie, die werd ondertekend op 15 april 1994.
(l) "acordul omc" înseamnă acordul de la marrakesh de instituire a organizației mondiale a comerțului, încheiat la 15 aprilie 1994.

3286/94 tot vaststelling van communautaire procedures op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek met het oog op de handhaving van de rechten die de gemeenschap ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer, in het bijzonder die welke onder auspiciën van de wereldhandelsorganisatie werden vastgesteld
3286/94 privind adoptarea procedurilor comunitare în domeniul politicii comerciale comune în vederea asigurării exercitării de către comunitate a drepturilor care îi sunt conferite de normele comerțului internațional, în special de cele instituite sub egida organizației mondiale a comerțului

a) arbitragepanels die krachtens dit protocol zijn opgericht doen geen uitspraak in geschillen die verband houden met de rechten en verplichtingen van elke partij krachtens de overeenkomst tot oprichting van de wereldhandelsorganisatie (wto).
(a) comisiile de arbitraj constituite în temeiul prezentului protocol nu se pronunță asupra litigiilor legate de drepturile și obligațiile fiecărei părți în temeiul acordului de instituire a organizației mondiale a comerțului.