Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verwaiste werke
operele orfane
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
„europäische werke“
prin „opere europene” se înţelege:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
förderung europäischer werke
promovarea operelor europene;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
werke aus den mitgliedstaaten,
opere provenind din statele membre;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
filmwerke oder audiovisuelle werke
opere cinematografice sau audiovizuale
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a) förderung europäischer werke
(a) promovarea operelor europene
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
schutz zuvor unveröffentlichter werke
protecţia operelor nepublicate anterior
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eine richtlinie über verwaiste werke,
o directivă privind operele orfane;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
verwaiste werke – zulässige nutzung
operele orfane – utilizări permise
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"a) werke aus den mitgliedstaaten;".
"(a) opere originare din statele membre";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auktionsverkäufe der werke lebender künstler
vânzări prin licitație ale operelor artiștilor în viață
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
unterstützung des austausches audiovisueller werke,
încurajarea schimbului de opere audiovizuale;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kleinuhr-werke, vollständig und zusammengesetzt
mecanisme pentru ceasuri de mână, complete și asamblate
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
werke von mikalojus konstantinas ‚Čiurlionis’
castelul regal de la esztergom
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
genehmigte formen der nutzung verwaister werke
utilizări autorizate ale operelor orfane
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kinobetreiber, digitalisierung audiovisueller werke) (55 %)
posturi de televiziune, expozanţi din domeniul cinematografic,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(förderung europäischer und unabhängiger audiovisueller werke)
(promovarea operelor audiovizuale europene și a producțiilor independente)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kulturelle vielfalt: förderung europäischer und unabhängiger werke
diversitatea culturală: promovarea operelor europene şi a producţiilor independente
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
neue vorschriften für "verwaiste werke" – geistiges eigentum
norme noi privind operele orfane - proprietatea intelectuală
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cpa 26.52.21: kleinuhr-werke, vollständig und zusammengesetzt
cpa 26.52.21: mecanisme de ceasornicărie complete și asamblate
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: