Results for wicklung translation from German to Romanian

typ (wicklung, anregung): …
tip (bobinaj, excitație):

vereinfachte produktent-wicklung
dezvoltarea produselor facilitată

einer mehr-phasen-wicklung,
un bobinaj multifazic,

tätigkeit und corporate responsibility wicklung.
raport privind activitatea și responsabilitatea corporativă

gezielte maßnahmen gegen den klimawandel t wicklung
adoptarea de măsuri ferme privind schimbările climatice a b i l ă

kinokisa – filmwettbewerb und -festival wicklung des ländlichen raums.
kinokisa – concurs și festival de film lua în considerare în cadrul strategiei sale de dezvoltare rurală.

zur verbesserung der kontrollenin bezug auf vereinfachte verfahrenundzur weiterent-wicklung der handelsförderungspolitik der eu sollte die kommission
pentruaîmbunătăţicontroalele privind procedurilesimplificateși pentru acon-tribuila dezvoltarea politicii ue defacili-tare a comerţului, comisia artrebui:

wicklung von infrastrukturen und die unterstützung der regionen bei der höheren qualifizierung ihrer arbeitskrä e sowie bei der anpassung ihrer industrie an die neuesten technologischen errungenscha en.
logii de producţie. bugetul ue sprijină, de asemenea, facilitarea cooperării economice și sociale transregionale și internaţionale.

darüber hinaus fehlen langzeitdaten zur sicherheit bei kindern und jugendlichen in bezug auf wachstum, reifung sowie kognitive entwicklung und verhaltensent- wicklung.
În plus, nu sunt disponibile date pe termen lung privind siguranţa utilizării la copii şi adolescenţi din punctul de vedere al creşterii, maturizării şi dezvoltării cognitive şi comportamentale.

von politikern bei der politikgestaltung, programment-wicklung und ausarbeitung von rechtsvorschriften als normaler und integrierter bestandteil der entsprechen-den prozesse durchgeführt werden.
să fie asumată de factorii politici ca parte normală şi integrată a proceselor de definire a politicilor, concepere a programelor şi elaborare a legilor.

sie bemüht sich besonders darum,produkten aus den entwicklungs -ländern leichten zugang zu ihrem markt zu verschaffen und die ent -wicklung durch ihre handelsbezie hun -gen zu fördern.
În primul rând, în cadrul organizaţiei mondiale a comerţului(omc), aceasta este implicată activ înstabilirea regulilor sistemului multilateral de comerţ internaţional, împreunăcu partenerii săi din întreaga lume.

23 siehe bericht des adr über den “beitrag der lokalen und regionalen gebietskörperschaften zu der eu-strategie für nachhaltige ent¬wicklung” sowie die damit verbundeneprospektivstellungnahme des adr, berichterstatter: nichi vendola (it/spe), cdr 85/2007 fi n mit denen die lokalen und regionalen gebietskörperschaften in verbindung mit den eu-umweltschutzvorschriften wie den naturschutzrichtlinien, der wasserrahmenrichtlinie und der
23 a se vedea raportul cor privind contribuţia autorităţilor regionale şi locale la strategiile în favoarea dezvoltării durabile şi avizul prospectiv al cor pe aceeaşi temă, cdr 85/2007 fi nal. raportor: dl nichi vendola (it-pse).