Results for widget translation from German to Romanian

widget
widget

widget-box
cutie cu controale

neues widget
widget nou

widget-download
descărcare widget

kde; gui; widget
kde; gui; widget

lade widget herunter...
se descarcă widgetul...

widget-tab zeigen
arată tabul widget

widget-dashboard anzeigencomment
arată tabloul de bord al controalelorcomment

das heruntergeladene widget speichern
salvează widgetul descărcat

nicht markiertsearch widget label
neverificatesearch widget label

freigebenpackage file, name of the widget
partajeazăpackage file, name of the widget

möchten sie dies widget behalten?
vreți să păstrați acest widget ?

(ungebunden)widget's whats this
unbound auto field

git: einbringen abgeschlossen.input widget
input widget

das widget kann nicht erzeugt werden.
eșec la crearea controlului.

& assoziationen für attributename of association widget
name of association widget

kiefer@kde.orgscore in score widget
sergiu@ ase. mdscore in score widget

inhalt von %1edit rich text for a widget
edit rich text for a widget

sie müssen einen widget-namen angeben.
trebuie furnizată denumirea controlului.

aktivierungs-reihenfolge automatisch vergebeninsert horizontal widget
insert horizontal widget