Results for wolkenbruch translation from German to Romanian

oder (sie ähneln manchen unter) einem wolkenbruch aus dem himmel, welcher von finsternissen, donner und blitz begleitet wird.
ori sunt ca sub un nor de pe cer, cu întunecimi, tunete şi fulgere.

und das gleichnis derjenigen, die ihr vermögen strebend nach allahswohlgefallen und zur festigung ihrer seelen ausgeben, ähnelt einer dschanna auf einem hügel, auf die wolkenbruch niederfiel, dann sie ihre früchte zweifach trug. und selbst wenn kein wolkenbruch sie trifft, dann sprühregen.
cei care îşi cheltuiesc averile, căutând să-i placă lui dumnezeu şi să-şi întărească sufletele sunt asemenea unei grădini sădite pe un deal: dacă o ploaie zdravănă o atinge, ea va da de două ori mai multe roade, însă dacă nu o atinge nici o ploaie zdravănă, atunci şi roua îi este de ajuns.