Results for zielt translation from German to Romanian

cordis zielt darauf ab,
principalele scopuri sunt:

das ausbildungsnetzwerk zielt darauf ab,
rețeaua de formare vizează:

diese initiative zielt ab auf:
inițiativa urmărește:

dieser vorschlag zielt ab auf die
obiectivele prezentei propuneri sunt:

die mitteilung zielt auf folgendes ab:
obiectivele acestei comunicări sunt următoarele:

das forschungsprogramm zugunsten von kmu zielt auf
programul de cercetare în beneciul imm-urilor are următoarele obiective:

das programm zielt somit darauf ab,
prin urmare, programul este menit:

auf welche lnder zielt die eip ab?
care sunt țările vizate de planul de investiții externe?

3.1 der kommissionsvorschlag zielt darauf ab:
3.1 propunerea prezentată de comisie urmărește:

der vorschlag zielt daher auf folgendes ab:
având în vedere cele de mai sus, prezenta propunere are ca scop:

das monitoring– und evaluierungssystem zielt darauf ab,
obiectivele sistemului de monitorizare și evaluare sunt:

diese konsultation zielt insbesondere auf folgendes ab:
această consultare urmărește:

darauf zielt artikel 30a absatz 2 ab.
acesta este scopul articolului 30a alineatul (2).

beim streben nach preisstabilität zielt die ezb siehe glossar
Învederea asigurării stabilităţii preţurilor, bce intenţionează să menţină ratainflaţiei la un nivel inferior, dar apropiat, celui de 2% pe termen mediu.

auf der mittleren ebene zielt die maßnahme darauf ab,
obiectivele intermediare ale acțiunii sunt:

der wirkstoff in alli zielt auf das fett in ihrem verdauungssystem.
substanţa activă pe care o conţine alli este creată pentru a acţiona asupra grăsimilor din tractul dumneavoastră digestiv.

auf der operativen ebene zielt die initiative auf folgendes ab:
la nivel operațional, inițiativa vizează următoarele aspecte:

die enp zielt sowohl auf globale als auch lokale umweltbelange ab.
pev îşi concentrează atenţia atât asupra problemelor de mediu de la nivel global, cât şi asupra celor de la nivel local.

der vorschlag zielt darauf ab, eine bestehende richtlinie zu ändern.
propunerea urmărește să modifice o directivă existentă.

darüber hinaus zielt aktion 1 auch auf die schließung von rechtslücken ab.
acțiunea 1 vizează de asemenea abordarea lacunelor juridice.