Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zubereitete sikkative
preparate de sicativi
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
zubereitete gefrierschutzmittel:
antigeluri:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
17 zubereitete lösungen:
soluţia reconstituită şi soluţia perfuzabilă:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
andere zubereitete haarbehandlungsmittel
produse pentru păr (excl. șampoanele, produsele pentru ondularea permanentă și întinderea părului, lacurile)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
für die zubereitete suspension:
suspensia orală constituită:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zubereitete lösungen und infusionslösungen
soluţia reconstituită şi soluţia perfuzabilă
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
das zubereitete produkt ist isoton.
produsul reconstituit este izoton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
andere zubereitete leime und klebstoffe
preparate de clei și alte preparate adezive, n.c.a.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
künstliche wachse und zubereitete wachse:
ceară artificială și ceară preparată:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zubereitete nährsubstrate zum züchten von mikroorganismen
medii de cultură preparate pentru dezvoltarea microorganismelor
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
zubereitete bindemittel für gießereiformen oder -kerne
preparate de lianți pentru forme de turnare și miezuri de turnătorie
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
die fertig zubereitete infusionslösung sofort verwenden.
soluţia perfuzabilă preparată trebuie utilizată imediat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.42.17: andere zubereitete haarbehandlungsmittel
cpa 20.42.17: loțiuni și alte preparate pentru păr n.c.a.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
zubereitete additive für zement, mörtel oder beton
aditivi preparați pentru cimenturi, mortare sau betoane
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 20.59.42: zubereitete antiklopfmittel und additive
cpa 20.59.42: preparate antidetonante; aditivi pentru uleiuri minerale și produse similare
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
die zubereitete lösung enthält 1 mg stavudin pro ml.
soluţia reconstituită conţine stavudină 1 mgpe ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anstrichfarben und lacke; zubereitete wasserpigmentfarben; färbemittel:
lacuri și vopsele, pigmenți preparați pe bază de apă și coloranți
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die fertig zubereitete infusionslösung sollte sofort verbraucht werden.
după prepararea perfuziei, acesta trebuie administrată imediat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
6.3 dauer der haltbarkeit 3 jahre zubereitete lösung:
6. 3 perioada de valabilitate 2 ani soluţia reconstituită:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
enzyme; zubereitete enzyme, anderweit weder genannt noch inbegriffen
enzime; enzime preparate nedenumite și necuprinse în altă parte
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: