From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(fortsetzung auf seite 4)
(Продолжение на странице 4)
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
(fortsetzung von seite 4)
(Продолжение страницы 4)
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seite 4 von 8
Страница 4 из 8
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
teil i - seite 4
Часть 1 - Стр. 4
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
migrationsportal av9 - seite 4
Портал п�...
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ansicht auf seite anpassen
По документу
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
einrichtung seite 4 - legende
Страница настройки 4 - Пояснения
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seite 4 des präsentations-assistenten
странице 4 мастера презентаций
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf " seite " und in der liste
выберите пункт " Страница " , а в списке
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die weiterleitung auf seite @001 ist fehlgeschlagen.
Ошибка переадресации на страницу @001.
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datei – assistenten – präsentation – seite 4
Файл - Мастер - Презентация - Страница 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, dateityp webseite wählen, seite 4 des assistenten
, выберите тип файла " html " , страница 4 мастера
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sollten die zargen vormontiert angeliefert worden sein, fortsetzung auf der nächsten seite ab punkt nr. 04
Если рамы были поставлены в предварительно собранном состоянии, продолжение на следующей странице, начиная с пункта № 04
Last Update: 2013-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assistent seite 4 – es muss bereits eine datenbankverbindung bestehen.
на панели инструментов и воспользуйтесь мышью для создания рамки - страница 4 мастера, должно быть подключение к базе данных.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.- befolgen sie die auf seite 12 aufgeführten anweisungen für den
1.-Следование указаниям, приведенным на странице 12 для
Last Update: 2012-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nehmen sie dann die einfach zu gebrauchende robosoft k210 steuerung (wie beschrieben auf seite 8).
Используйте тогда простую в использовании систему управления robosoft k210 (как описано на странице 8).
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf seite 3 wählen sie die namen, die in der agenda enthalten sein sollen.
Указываются элементы, которые требуется включить в повестку дня.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
einhaltung des abgabetermins für den antrag gemäß tabelle antragsfristen und auswahlergebnisse auf seite 8.
Соблюдение сроков подачи заявок, указываемых в таблице: Сроки подачи заявок и результаты отбора на странице 8.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die europäische union bietet über den uno-klimafonds, den cdm und die gcca (siehe kasten auf seite 18) unterstützung an.
Европейский союз оказывает поддержку за счет фондов ООН по борьбе с изменением климата, МЧР и ВАБИК (см. блок на стр. 18).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die antragsfristen und auswahlergebnisse für tempusprojekte und individuelle mobilitätszuschüsse sind dem diesbezüglichen abschnitt auf seite 8 zu entnehmen.
Информацию по срокам подачи заявок и результатам отбора для проектов tempus и Грантов на индивидуальную мобильность можно найти в соответствующей главе на странице 8.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: