Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wartezeit von ansteuerung klappstütze oben bis der Überwachungskontakt der klappstütze geschaltet haben muß.
Время ожидания управления откидного пиллерса наверху, до того момента, когда контрольный контакт откидного пиллерса должен переключить.
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wartezeit von ansteuerung klappstütze unten bis der Überwachungskontakt der klappstütze geschaltet haben muß.
Время ожидания управления откидного пиллерса внизу, до того момента, когда контрольный контакт откидного пиллерса должен переключить.
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abstand bei der einfahrt in die unterste etage wann der Überwachungskontakt der klappschürze geschaltet haben muss
Расстояние при подъезде к нижнему этажу, когда должен переключить контрольный контакт откидного фартука.
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
schützüberwachung erfolgt durch die eingänge co1 und co2 (einzelüberwachung der Überwachungskontakte)
Контроль реле происходит через входы co1 и co2 (отдельный контроль контактов контроля)
Last Update: 2013-08-24
Usage Frequency: 1
Quality: