Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
К обслуживанию станка относятся установка или снятие оснастки и зажимных приспособлений, а также загрузка заготовок.
zur bedienung der maschine gehören der an- bzw. abbau von maschinenzubehör und spannmitteln, sowie das laden der werkstücke.
Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Подробности по обращению, техническому обслуживанию и уходу за быстросменным резцедержателем смотрите, пожалуйста, в отдельном руководстве по эксплуатации изготовителя.
einzelheiten zur handhabung, wartung und pflege des schnellwechsel-werkzeughalters entnehmen sie bitte der gesonderten bedienungsanleitung des herstellers.
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Оно содержит правила техники безопасности, общее описание компонентов станка, положения по запуску в эксплуатацию и обслуживанию, техническому обслуживанию и содержанию в исправном состоянии.
sie enthält sicherheitsbestimmungen, eine allgemeine beschreibung der maschinenkomponenten, bestimmungen für die inbetriebnahme sowie bedienung, wartung und instandhaltung.
Last Update: 2012-09-28
Usage Frequency: 1
Quality: