Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ослабить резьбовые шпильки для фиксации регулировочной гайки в быстрозажимной головке, прикрутить регулировочную гайку на самом конце фланца.
gewindestifte zur sicherung der einstellmutter am schnellspannkopf lockern, einstellmutter ganz zum flanschende schrauben.
Last Update: 2012-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Прикрутить кожух с установленным кольцом рычага 4-мя болтами на крышке привода (момент затяжки 8 Нм), закрутить резьбовые шпильки с цапфой и зафиксировать.
haube mit montiertem hebelring mit vier schrauben am antriebsverdeck anschrauben (anzugsmoment 8 nm), gewindestifte mit zapfen einschrauben und sichern.
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality: