Results for 2015 translation from German to Russian

2015
2015 год

mai 2015
Май 2015 года

april 2015
Апрель 2015 года

12. august 2015
12 августа 2015 года

strategisches ziel 2015:
Стратегическая цель к 2015 году:

2015/2006 van de raad
Регламент (eО) № 2015/2006 на Съвета

monstration 2015 in nowosibirsk.
Монстрация-2015 в Новосибирске.

2. juni 2015 in moskau.
2 июня 2015 года в Москве.

deutschland: gleichberechtigung im jahr 2015
Германия: равноправие в 2015 году

copyright demotix (23/5/2015)
copyright demotix (23/5/2015)

die-in in straßburg, 25. april 2015.
Страсбург, 25 апреля 2015 года.

sap will den umsatz bis 2015 auf 20 milliarden euro steigern.
sap планирует к 2015 году увеличить оборот до 20 миллиардов евро.

2015, selbsternannte weltstadt und wir sind noch immer total borniert.
В 2015 году в самопровозглашенном первом мировом городе вы все еще мыслите так узко.

in der sommersaison 2015 wird es auch der allgemeinen Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
В течение летнего сезона 2015 г. он будет открыт и для обычных посетителей.

man könnte. — herr b. (@legereaude) 30. juli 2015
Расследование также подверглось резкой критике со стороны Немецкого союза журналистов .

im januar 2015 bootete sie den fotografen und aktivisten mitja aleschkowski beim sender aus.
В январе 2015 года Рябцева выгнала из эфира фотографа и активиста Митю Алешковского.

"monstration 2015: die grenzen der demokratie oder swat gegen kinder"
Организация "Международная амнистия" (amnesty international) признала Лоскутова «узником совести» и потребовала его немедленного освобождения.

die fotos sind nun teil des lipa gedenkzentrums, welches am 8. märz 2015 offiziell eröffnet wurde.
Сейчас фотографии являются частью Мемориального центра памяти Липы, который официально открылся 8 марта 2015 года.

am 20. juli 2015 wird erwartet, dass Äthiopiens oberstes gericht in diesem fall das urteil spricht.
Ожидается, что решение по делу будет вынесено Верховным судом Эфиопии 20 июля.

2015 stehen in mexiko wahlen auf kommunaler ebene und auf bundesebene an, der politische druck nimmt zu und unterschiedliche interessen zeichnen sich ab.
Политическое давление и борьба интересов уже начали проявляться.