Results for abgabe translation from German to Russian

abgabe
Таможенные пошлины

3) abgabe von elektrizität:
(3) Разпределение на електрическа енергия

und die die abgabe entrichten,
И если человеку удается очиститься от них, то он непременно облагораживает свою душу. Из всего сказанного следует, что правоверные исправно поклоняются своему Создателю, смиренно выстаивая молитвы, а также делают добро окружающим, выплачивая обязательную милостыню.]]

verrichtet das gebet und entrichtet die abgabe.
Совершайте богослужение, выстаивайте молитву, творите закят.

und verrichtet das gebet und entrichtet die abgabe.
Совершайте богослужение, выстаивайте молитву, творите закят.

die die abgabe nicht entrichten und das jenseits verleugnen!
Кто милостыни заповедальной не блюдет И в будущую жизнь не верит.

auftraggeber in den sektoren fortleitung oder abgabe von gas oder wärme
Възложители в секторите на транспорта или разпределение на газ или топлинна енергия

auftraggeber in den sektoren erzeugung, fortleitung oder abgabe von elektrizität
Възложители в секторите на производство, пренос или разпределение на елекрическа енергия

so verrichtet das gebet, entrichtet die abgabe und haltet an gott fest.
Выполняйте же молитву, давайте очищение и держитесь за Аллаха!

so verrichtet das gebet, entrichtet die abgabe und haltet an allah fest.
(И вы должны ценить этот дар Аллаха, и за это благодарить Его.) Совершайте же молитву (надлежащим образом), выплачивайте закят и (крепко) держитесь за Аллаха [придерживайтесь Веры, которую Он дал]!

die die abgabe nicht entrichten, und sie, die sie das jenseits verleugnen!
Кто милостыни заповедальной не блюдет И в будущую жизнь не верит.

verrichtet das gebet und entrichtet die abgabe und gehorcht allah und seinem gesandten.
Выстаивайте молитву, давайте очищение и повинуйтесь Аллаху и Его посланнику.

die das gebet verrichten und die abgabe entrichten, und die über das jenseits gewißheit hegen.
А наряду с этим они раздают милостыню, которая очищает человека от порочных качеств и помогает нуждающимся мусульманам удовлетворять свои потребности. Любовь к Аллаху они ставят превыше любви к богатству и раздают пожертвования из того, что им любо, в надежде снискать благоволение Аллаха и заслужить самое желанное вознаграждение.]]

- abgabestellen, die die fortleitung oder abgabe von gas gemäß artikel 162-163 von 2003 évi cxxix.
- Субекти, които извършват пренос или разпределение на газ съгласно членове 162-163 от 2003.

5.7.3 steuern und abgaben
5.7.3 Налоги и пошлины