Results for abgelegt translation from German to Russian

prüfung abgelegt
exam

abgelegt haben.
.

und wo werden sie abgelegt?
Где это хранится?

die umrechnungsfaktoren sind in einer konfigurationsliste abgelegt.
Коэффициенты пересчета приводятся в списке в настройке.

der ermittelte offset wird automatisch in l04 abgelegt
вычисленный offset автоматически сохраняется в l04

diese information ist in einer variablen abgelegt.
Давайте сделаем что-нибудь полезное. К примеру, определим, какой браузер использует тот, кто смотрит в данный момент нашу страницу. Для этого мы проверим строку с именем браузера, посылаемую нам в http-запросе. Эта информация хранится в переменной. Переменные в php всегда предваряются знаком доллара. Интересующая нас в данный момент переменная называется $_server[ "http_user_agent"].

präfix, in dem ressourcen-dateien abgelegt werden
Путь для установки файлов ресурсов

aufgrund mangelnder schreibberechtigung kann hier nichts abgelegt werden.
Не удалось перетащить, нет прав на запись.

und eine sicherungskopie der lizenzdatei wird auf ihrem desktop abgelegt.
и копия файла лицензии будет сохранена на рабочем столе.

in $home verwendetes präfix, in dem dateien abgelegt werden
Путь в $home для записи файлов

wählen sie den ordner, in dem das ereignis abgelegt werden soll.
Выберите папку, в которую сохраните запись

beim hinzufügen von nachrichtenquellen sollen diese in dieser gruppe abgelegt werden
При добавлении ленты, поместить её в группу

in diesem ordner werden die durch die quelltextgenerierung erzeugten dateien abgelegt.
Сгенерированные файлы будут сохранены в этой папке

die formelzelle enthält die adresse der zelle, in der die formel abgelegt ist.
В ячейке с формулой введите ссылку на ячейку, содержащую формулу.

kde-include-ordner - header werden in includes /kde abgelegt
Каталог заголовочных файлов kde — заголовочные файлы будут в includes / kde

in dieser datei wird die liste der name-server (dns) abgelegt.
В этом файле хранится список серверов имён.

alle ordnerspezifischen ansichtseinstellungen werden in .directory -dateien in den betreffenden ordnern abgelegt.
Настройки для отдельных каталогов хранятся в самих каталогах, в файлах. directory.

hier wird festgelegt, wo die benutzereinträge relativ zur ldap-basis-dn abgelegt werden.
Задаёт, где сохранять записи пользователей относительно базового dn ldap.

hier können sie die adresse wählen, an der die daten abgelegt werden sollen.
Выбор пути для сохранения данных

in diesem ordner werden symbole abgelegt. die symbole sind sortiert nach thema, größe und kategorie.un
В этом каталоге содержатся пиктограммы, отсортированные по теме, размеру и категории использования.