From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abgleich
Синхронизация
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vcal abgleich
Канал Календаря kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abgleich-ziel
ÐазнаÑение ÑÐ¸Ð½Ñ ÑонизаÑии
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ldap-abgleich:
Синхронизация ldap:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abgleich abbrechen
Запись изменений
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& jeder abgleich
& Каждая синхронизация
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abgleich-fortschritt:
Прогресс синхронизации:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abgleich von Übersetzungen
Синхронизация переводов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auto-abgleich aktivieren
Включить автоматическую синхронизацию
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vorheriger abgleich fehlgeschlagen
Синхронизация закончена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
letzter aufgaben-abgleich
Последняя синхронизация задач
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
notepad-abgleich, fehlerkorrekturen
Канал примечаний, исправление ошибок
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppe für abgleich erstellen
Синхронизация закончена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abgleich-statusdeposits onto account
Состояние сверкиdeposits onto account
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sekundärer abgleich@info:tooltip
Синхронизация 2@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abgleich läuft ...@info:status
Выполняется синхронизация... @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
authentisierung fehlgeschlagen, abgleich abgebrochen.
Ошибка идентификации. Синхронизация прервана.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mal- (avantgo) abgleich (conduit)comment
Ðанал mal (avantgo) comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& alle abgleichen
Синхронизировать в & обоих направлениях
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting