Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gewiß, das rituelle gebet hält vom abscheulichen und vom mißbilligten ab.
А предосудительными деяниями являются прегрешения, которые не только порицаются разумом, но и противоречат природе человеческой души. И если человек регулярно совершает намаз, выполняя его обязательные предписания и проявляя смирение перед Господом, то ему непременно удастся избавиться от прегрешений любого рода.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
»bitte, erzählen sie uns nichts von diesen abscheulichen sachen!«
-- Пожалуйста, не рассказывайте про этот ужас.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wahrlich, das gebet hält von schändlichen und abscheulichen dingen ab; und allahs zu gedenken, ist gewiß das höchste.
Богобоязненность и поминание Аллаха в смиренной молитве и другие добрые деяния - самое главное, и за это будет большая награда.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abscheuliche kopfschmerzen
Нервный срыв
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: