Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abschnittsweise eisregenweather forecast
weather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abschnittsweise leichter schneefallweather forecast
weather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abschnittsweise eisregen oder schneefallweather forecast
weather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abschnittsweise leichter nasser schneefallweather forecast
weather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abschnittsweise eisregen oder überfrierender regenweather forecast
weather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abschnittsweise schneefall, schneesturm und schneeverwehungenweather forecast
weather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abschnittsweise eisregen vermischt mit überfrierendem regenweather forecast
weather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abschnittsweise leichter schneefall, schneesturm und schneeverwehungenweather forecast
weather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abschnittsweise leichter nasser schneefall vermischt mit regenweather forecast
weather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auf diesen straßen verbleiben jedoch abschnittsweise vereiste oder ausgefahrene schneereste.
Но на некоторых их участках все еще лежат остатки замерзшего и местами заезженного снега.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
im süden der kreise pilsen und tachov kann es jedoch abschnittsweise zu eisglätte kommen.
В южной Пльзни и Тахове могут попадаться намерзшие участки.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
es sind nur bedingungen in einer abschnittsweise definierten funktion erlaubt.this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
this is an error message. otherwise is the else in a mathml condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die software hatte am 18. mai ihren ersten testlauf und durchsuchte abschnittsweise ein nicht identifiziertes soziales netzwerk, teilte jewgeni wenediktow, direktor des zentrums zur erforschung der legitimität politischer proteste, der regierungstreuen tageszeitung iswestija mit.
Пробный запуск программного обеспечения состоялся 18 мая, в настоящее время оно работает с секцией неназванной социальной сети, сообщил Евгений Венедиктов, глава Центра исследования легитимности и политического протеста, прокремлёвскому ежедневному изданию «Известия».
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
?: abschnittsweise definierte bedingungen. damit können bedingte operationen in & kalgebra; definiert werden. das ergebnis einer abschnittsweise definierten funktion ist der ausdruck nach dem '?' der ersten wahre bedingung. trifft keine bedingung zu, wird der ausdruck nach dem letzten '?' ohne vorangestellte bedingung zurückgegeben. beispiel: piecewise {x=0? 0, x=1? x+1,? x**2}
?: Условный оператор для задания кусочно- непрерывных функций. Если указать условие перед знаком «? », то следующее за ним значение будет использовано только если условие выполняется, а если перед «? » не будет условия, будет использовано предыдущее условие. Пример: piecewise {eq( x, 0)? 0, eq( x, 1)? x+1,? x ** 2}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting