Results for absenken translation from German to Russian

startverzögerung beim anheben / absenken
Задержка пуска, при подъеме / опускании

geschwindigkeit zum absenken auf aufsetzvorrichtung.
Скорость для опускания на разгрузочно-загрузочное устройство.

absenken auf die aufsetzpuffer mit geschwindigkeit vas
Опустить на опорный буфер со скоростью vas

aufzug ist beim absenken bereits unterhalb der
Лифт при опускании ниже

geschwindikteit beim absenken (aufzüge mit aufsetzvorrichtung)
Скорость при опускании (лифты с разгрузочно-загрузочном устройством)

vas 15 geschwindigkeit zum absenken auf aufsetzvorrichtung mit 0,015m/s
vas 15 Скорость для опускания на разгрузочно-загрузочное устройство 0,015 м/с.

die aufsetzzone ist der bereich (+/- bündig), der als bündig gilt, nach dem absenken.
Зона посадки - область (+/- вровень), который считается вровень, после опускания.

wenn der aufzug nach dem absenken außerhalb des eingestellten bereiches ist, und der eingang aufgesetzt nicht aktiv ist,
Если лифт после опускания находится вне установленной области, и вход "Посадка" не активен,

gibt an, ob der aufzug erneut absenken soll, wenn sich der aufzug zwar innerhalb der aufsetzzone befindet, aber der eingang „aufgesetzt“ nicht mehr aktiv ist.
Указывает, должен ли лифт снова опуститься, если лифт находится в пределах посадочной зоны, но вход "Посадка" больше не активен.

dann verhärteten sich eure herzen danach, so wurden sie wie steine oder noch härter. und gewiß, von steinen gibt es solche, aus denen flüsse entspringen, auch davon sind sicher solche, die aufbrechen, dann sprudelt wasser daraus, ebenso sind davon doch solche, die sich aus ehrfurcht vor allah absenken.
После всех этих знамений Аллаха и Его милосердия, которые могут проникнуть и в каменное сердце, ваши сердца не стали богобоязненными, а затвердели, как камень, или стали ещё более жестоки. Ведь и среди камней есть такие, откуда выбиваются источники и реки, и среди них есть те, что низвергаются смиренно от страха перед Аллахом Всевышним с глубоким покорством.