Results for alleinige translation from German to Russian

diese garantie ist der einzige und alleinige anspruch des erwerbers.
ДАННАЯ ГАРАНТИЯ - ЕДИНСТВЕННОЕ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ПРАВО ПОЛУЧАТЕЛЯ.

nach dem gesetz hat der kongress das alleinige recht, finanzmittel zuzuweisen.
В соответствии с законодательством, только Конгресс имеет исключительное право распоряжения денежными средствами.

die ezb verfügt über das alleinige recht, die ausgabe von euro-banknoten zu genehmigen.
ЕЦБ обладает исключительным правом разрешения на печать банкнот евро.

zu beginn wurde der euro noch parallel zu den nationalen währungen verwendet. zwei monate nach seiner einführung war der euro das n alleinige gesetzliche zahlungsmittel.
Сначала евро имел параллельное хождение с национальными валютами, но через два месяца стал единственным законным

falls sie die alleinige benutzung der tastatur bevorzugen, können sie die maus deaktivieren, indem sie die markierung von einstellungen maus aktivieren zum bewegen des putters entfernen.
Если вы предпочитаете использовать только клавиатуру и клавиши управления, вы можете отключить управление мышью, сняв флажок Настройка Включить управление мышью.

"sie eignen sich zwar zur reinigung infizierter rechner, sind als alleinige schutzmaßnahme allerdings nicht ausreichend." jeder zehnte pc-nutzer scheint sich um die sicherheit seines rechners im world wide web keine sorgen zu machen und setzt weder on-access- noch on-demand-virenschutz ein.
Бывший хакер Гуннар Порада во время ежедневных докладов о хакинге покажет, как просто для кибер-преступников украсть банкноты как у частного лица, так и у предпринимателей, когда не придается должное внимание мерам безопасности.