Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meine liebe frau
aking mahal na asawa
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine liebe fraulein
my dear woman
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles gut
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nacht meine liebe frau ksu
спокойной ночи моя любовь я люблю тебя спокойной ночи моя дорогая жена Ксу
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alles gut bei euch
all good with you
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ende gut, alles gut
Все хорошо, что хорошо кончается
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ende gut, alles gut.
Всё хорошо, что хорошо кончается.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen, meine liebe freund
Доброе утро, мои дорогие
Last Update: 2013-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mein ganzes ich, meine liebe, – ja.
Всего себя, любовь... да.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anfang gut - alles gut
Лиха беда начало
Last Update: 2009-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es wird alles gut werden.
Всё наладится.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guten morgen meine liebe, ich vermisse dich
Доброе утро, любовь моя, я скучаю по тебе
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich hoffe, dass alles gut wird.
Надеюсь, все будет хорошо.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es wird noch alles gut werden.‹
Все хорошо".
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mein liebe foce
draga moja foce
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meine liebe sei mit euch allen in christo jesu! amen.
и любовь моя со всеми вами во Христе Иисусе. Аминь.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist meine liebe zu kalkutta, die ab und zu durchscheint.
Это моя любовь к Калькутте, которая проявляется время от времени.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jawohl mein liebe
yes my dear
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meine liebe, ich möchte früher aufwachen als du und dich beim schlafen bestaunen.
Милая, я хочу проснуться раньше тебя и полюбоваться, как ты спишь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
»sie sagten, meine liebe, das werde von alexei alexandrowitsch abhängen«, verbesserte betsy sie.
-- Вы сказали, мой друг, что это будет зависеть от Алексея Александровича, -- поправила ее Бетси.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: