From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gerichtsstand ist stuttgart, für amtsgerichtliche verfahren das amtsgericht in 70190 stuttgart.
Местом судебного рассмотрения споров является г. Штутгарт, для должностных судебных производств по делу суд первой инстанции по адресу 70190 Штутгарт.
falls doch keine einigung auf bilateraler ebene erzielt werden kann, sind alle streitfälle und widersprüche von einem amtsgericht in kaufbeuren zu behandeln.
В случае, если стороны не могут прийти к мирному соглашению, то все споры и разногласия подлежат рассмотрению в арбитражном суде по месту жительства Исполнителя.
"obwohl gefährlicher schadcode vom antivirenprogramm erkannt werden sollte, sorgt der zusätzliche einsatz eines antispyware-tools für noch mehr sicherheit bei der internetnutzung." in einem aktuellen urteil des amtsgerichts wiesloch (az4c57/08) wurde entschieden, dass banken haften müssen, wenn kunden opfer von phishing-attacken werden.
"Не все пользователи онлайн-банкинга являются экспертами в области it-безопасности, поэтому важно, чтобы клиенты банка были в курсе возможных опасностей" говорит Райнер Витцгалл, исполнительный вице-президент компании avira.