Results for anfrage zur finanzierung translation from German to Russian

anfrage zur genehmigung einreichen
Отправить запрос на утверждение

prüfer akzeptiert anfrage zur durchführung von 360°-beurteilung
Экзаменатор согласен оценить mra

prüfer lehnt anfrage zur durchführung von 360°-beurteilung ab
Экзаменатор отказался оценить mra

wechselräder mit zähnezahlen zwischen 20 und 127 stehen als sonderzubehör auf anfrage zur verfügung.
В распоряжении имеются шестерни с числом зубьев от 20 до 127 как специальная оснастка по заказу.

weitere 1,7 millionen ecu wurden zur finanzierung einer expertenstudie über aktuelle getreideanbaumethoden bereitgestellt.
Она направлена на создание эффективной цепочки распределения продуктов питания, которая сделала бы свежие продукты питания более доступными для потребителей.

anschließend setzt die kommission einen internen ausschuss ein, der die besten projektvorschläge zur finanzierung auswählt.
Затем для отбора лучших проектов, заслуживающих финансирования, Комиссия созывает внутренний отборочный комитет.

danach erlaubt es paypal nicht, seinen service für das sammeln von "geld zur finanzierung von aktivisten politischer parteien oder für politische ziele in russland" zu nutzen.
paypal, базирующаяся в США платёжная система, заблокировала аккаунт, созданный российскими активистами для сбора пожертвований на печатную публикацию доклада «Путин.

zu den projekten, die gegenwärtig zur unterstützung der moldauischen landwirtschaft entwickelt werden, gehört ein programm im umfang von 2,4 millionen ecu zur finanzierung eines pilotprojekts, mit dem die privatisierung der landwirtschaftsbetriebe beschleunigt werden soll.
В настоящее время разрабатываются проекты, предусматривающие поддержку сельскому хозяйству Молдовы, включая схему финансирования пилотного проекта (стоимостью 2,4 млн.

dies ist eine liste aller früheren anfragen zur angebotseinplanung, die durch oder für ihre teammitglieder gestellt wurden.
Это список всех ранее сделанных запросов или запросов членам группы для планируемых предложений.

dank einer reihe von anfragen zur offenlegung von regierungsunterlagen durch verschiedene zeitungen und bürgerrechtsorganisationen haben wir mittlerweile einen eindruck vom umfang und ausmaß der landesweiten stingray-nutzung durch die polizeibehörden.
Благодаря серии общественных обращений в различные новостные и правозащитные организации , сейчас мы имеем представление об объеме и масштабе использования «stingrays» полицейскими органами по всей стране.

außerdem trug tacis zur verbesserung der sicherungsmaßnahmen im nuklearbereich wie auch zur finanzierung der nuklearkomponente der umweltpartnerschaft der nördlichen dimension (ndep) bei (http://ec.europa.eu/comm/external_relations/north_dim). die ndep, zu deren größten beitragszahlern die europäische kommission zählt, dient zur bewältigung der probleme in nordwest-russland, wo die altlasten der sowjetischen arktisflotte eine große umweltgefahr darstellen.
Программа Тасис также внесла свой вклад в повышение мер предосторожности на ядерных объектах и участие в “ядерном окне” Экологического партнерства “Севеное Измерение” (http://ec.europa.eu/comm/external_relations/north_dim/), одним из главных участников которого является Европейская Комиссия и цель которого заключается в разрешении проблем, доставшихся в наследство от советского северного флота.