Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
broadcast-angebotsanmeldung auf warteliste
Регистрация предложения вещания в списке ожидания
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
angebotsanmeldung virtuelle veranstaltung bestätigt
Регистрация предложения виртуальных занятий подтверждена
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
angebotsanmeldung virtuelle veranstaltung auf warteliste
Регистрация предложения виртуальных занятий в списке ожидания
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
erstellung einer angebotsanmeldung virtuelle veranstaltung
Создание регистрации виртуальных занятий
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ilt-angebotsanmeldung - keine genehmigung erforderlich
Регистрация предложения ilt не требует утверждения
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
broadcast-angebotsanmeldung - keine genehmigung erforderlich
Регистр. предложения вещания не требует утверждения
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
angebotsanmeldung virtuelle veranstaltung - keine genehmigung erforderlich
Регистр. предложения виртуальных занятий не требует утверждения
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
broadcast-angebotsanmeldung mit status "ausstehende genehmigung"
Ожидается утверждение регистрации предложения вещания
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angebotsanmeldung virtuelle veranstaltung mit status "ausstehende genehmigung"
Ожидается утверждение регистр. предложения виртуальных занятий
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erinnerung broadcast-angebotsanmeldung (1 tag bis ende der einschreibungsfrist)
Напоминание о завершении регистрации заявок на предложения вещания (1 день)
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
angebotsanmeldung virtuelle veranstaltung mit status "ausstehende genehmigung" abgelehnt
Отказано в утверждении регистрации предложения виртуальных занятий
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bilt-angebotsanmeldung mit status "ausstehende genehmigung" von manager genehmigt
Ожидаемая регистр. предложения bilt утверждена руководителем
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
broadcast-ilt-angebotsanmeldung mit status "ausstehende genehmigung" abgelehnt
Отказано в утверждении регистрации предложения вещания ilt
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angebotsanmeldung für virtuelle veranstaltung mit status "ausstehende genehmigung" von manager genehmigt
Ожидаемая регистр. предложения vc утверждена руководителем
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
remote-labor angebotsanmeldung mit status "ausstehende genehmigung" von manager genehmigt
Ожидаемая регистрация предложения дистанционной лаборатории утверждена руководителем
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angebotsanmeldungen nach ort für geplante angebote
Регистрации предложений по месту для запланированных предложений
Last Update: 2007-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: