From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angebotspreis
Цена предложения
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sie haben keinen angebotspreis eingegeben. möchten sie fortfahren?
Цена предложения не введена. Продолжить?
Last Update: 2009-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser preis wird nicht verwendet, da ein angebotspreis definiert ist.
Эта цена не используется, поскольку определена цена предложения
Last Update: 2007-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
die gesellschafter haben das vorkaufsrecht des anteils oder eines teils des anteils des gesellschafters zum angebotspreis dem dritten proportional zu den größen der anteile.
Участники Общества пользуются преимущественным правом покупки доли или части доли участника Общества по цене предложения третьему лицу пропорционально размерам своих долей.
Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
die gesellschaft nutzt das vorkaufsrecht an dem anteil oder an einem dem gesellschafter zugehörigen teil des anteils zum angebotspreis dem dritten, wenn die anderen gesellschafter ihr vorkaufsrecht an dem anteil oder an einem teil des anteils des gesellschafters nicht genutzt haben.
Общество пользуется преимущественным правом покупки доли или части доли, принадлежащих участнику Общества, по цене предложения третьему лицу, если другие участники Общества не использовали свое преимущественное право покупки доли или части доли участника Общества.
Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
angebotspreise
Цены коммерческого предложения
Last Update: 2013-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
