Results for angeht translation from German to Russian

was nun jemanden angeht, der gibt und gottesfürchtig ist
И для того, кто щедростью дарит, и почитает Бога,

was mich angeht, ich mag kaffee lieber als tee.
Что касается меня, то я предпочитаю чаю кофе.

was aber jemanden angeht, der zu dir geeilt kommt
А от того, кто поспешил прийти к тебе, желая знать Божью Истину и руководство, ведущее к прямому пути,

was aber jemanden angeht, dessen waagschalen leicht sind,
А на чьих весах будет легко,

was aber jemanden angeht, der geizt und sich für unbedürftig hält
А кто скупился и обогащался,

was nun die waise angeht, so unterjoche (sie) nicht,
А потому ты сироту не притесняй,

und was den bettler angeht, so fahre (ihn) nicht an,
А что касается просящего, то ты не отгоняй его (когда он просит подаяние) [либо накорми его, либо расстанься мягко].

was aber jemanden angeht, dem sein buch hinter seinem rücken gegeben wird,
А кому будет дана его книга (в левую руку) из-за спины (так как правая рука будет прикована к шее) [неверующий],

und was die gunst deines herrn angeht, so erzähle (davon).
И благодари Господа твоего за милости.

was den jungen angeht, so waren seine eltern gläubige (menschen).
Что касается мальчика, которого я убил, то его родители были верующими людьми.

was die pressefreiheit angeht, ist gambia ebenfalls einer der am meisten unterdrückten staaten westafrikas.
Гамбия признана как одна из стран Восточной Африки с наиболее репрессивным отношением к свободе прессы.

was nun die tamud angeht, so wurden sie durch den übermäßigen (donnerschlag) vernichtet.
И Фемудяне уничтожены были громоносною молнией;