Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antriebselemente auf untypische geräusche untersuchen
проверить элементы приводов на нетипичные шумы
Last Update: 2012-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
keine mechanischen antriebselemente und somit kein reibverschleiß und kein umkehrspiel - wartungsfrei.
Без механических элементов привода и таким образом никакого износа вследствие механического истирания и без мёртвого хода - не требует технического обслуживания.
Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vorteilhafterweise wählt man daher immer ein möglichst kleines futter oder spannzangen, um günstige betriebsverhältnisse und geringen verschleiß der antriebselemente zu erreichen.
Поэтому предпочтительно выбирать всегда по возможности небольшой патрон или цанговый зажим для достижения благоприятных условий эксплуатации и низкого износа элементов привода.
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality: