Results for anzuzeigenden translation from German to Russian

festlegung der anzuzeigenden vorspannanzeige
Настройка отображения заголовков статей

wählen sie die anzuzeigenden informationen
Укажите, какую информацию нужно показывать

wählen sie den anzuzeigenden block
Выбор блока

der inhalt der anzuzeigenden datei@info
Содержимое файла@ info

es sind keine anzuzeigenden leistungsziele vorhanden.
Отсутствуют рабочие цели для отображения.

anzahl an anzuzeigenden & nachrichten in den zeitleisten:
& Количество сообщений отображаемых на временной шкале:

geben sie den pfad und den dateinamen der auf der schaltfläche anzuzeigenden grafik an.
указывает путь и имя файла изображения, которое будет отображаться на кнопке.

benutzen sie die beiden drehfelder, um die anzahl der anzuzeigenden seiten einzustellen.
Две кнопки счетчика используются для указания числа страниц для отображения.

die im nenner und zähler von brüchen anzuzeigenden stellen geben sie mit fragezeichen (?) an.
Используйте вопросительные знаки (?), чтобы представить число цифр, включаемое в числитель и знаменатель дроби.

filtert automatisch den markierten zellbereich und fügt einzeilige listenfelder ein, aus welchen sie die anzuzeigenden elemente auswählen können.
Автоматическая фильтрация выделенного диапазона ячеек и создание однострочных списков, из которых можно выбрать элементы для отображения.

geben sie die anzahl der anzuzeigenden datensätze an, oder wählen sie die option "alle anzeigen" aus.
Укажите число записей для отображения или выберите параметр "Все записи"

erinnerungstext, adresse der anzuzeigenden textdatei, auszuführender befehl oder betreffzeile der e-mail.@info:whatsthis
Текст напоминания, имя показываемого текстового файла, исполняемая команда или строка темы почтового сообщения@ info: whatsthis

bei kombinationsfeldern muß keine beziehung zwischen der formular-tabelle und der tabelle, die die im kombinationsfeld anzuzeigenden daten enthält, bestehen.
Для полей со списком должна существовать связь между таблицей формы и таблицей, содержащей данные, которые нужно отобразить в поле со списком.

alle benutzer anzeigen bis auf die ausgeschlossenen: wenn diese option angewählt ist, werden alle benutzer angezeigt, mit ausnahme der in der liste nicht anzuzeigende benutzer aufgeführten. wenn benutzer anzeigen "nicht angewählt ist, hat diese einstellung keine auswirkungen.
Показывать всех, кроме скрытых: будут отображаться все пользователи, кроме пользователей из списка Скрытые пользователи. Если не выбрано Показывать пользователей, эта опция не имеет значения.