Results for arbeitsbereichs translation from German to Russian

am unteren rand des arbeitsbereichs angezeigt.
в нижней части рабочей области.

befindet sich am linken rand des arbeitsbereichs.
Главная панель инструментов служит для доступа к часто используемым командам.

gehen sie für die erweiterung des arbeitsbereichs wie folgt vor:
Для расширения рабочего диапазона действуйте, как указано ниже:

falls gewünscht, können sie den navigator am rand ihres arbeitsbereichs
Если это требуется, можно

anzudocken, ziehen sie ihn an der titelleiste zum rand ihres arbeitsbereichs.
, перетащите его строку заголовка к краю рабочей области.

gedrückt und klicken auf die gewünschten namenregister am unteren rand des arbeitsbereichs.
и нажимайте имена листов в нижней части рабочего пространства.

, ziehen sie es an der titelleiste zum linken oder rechten rand ihres arbeitsbereichs.
окно " Стили и форматирование " , перетащите панель его заголовка к левому или правому краю рабочей области.

zur auswahl einer ebene klicken sie auf das entsprechende register am unteren rand des arbeitsbereichs.
Для выбора слоя перейдите на соответствующую вкладку в нижней части рабочей области.

alle bearbeitungswerkzeuge befinden sich oberhalb des arbeitsbereichs. im folgenden wird jedes einzelne davon beschrieben.
Все инструменты расположены на панели инструментов, выше области редактирования. Далее будет описан каждый из инструментов.

um den navigator anzudocken, ziehen sie ihn an der titelleiste zum linken oder rechten rand ihres arbeitsbereichs.
Чтобы освободить Навигатор, дважды щелкните по свободной области Навигатора.

sie können diese fenster verschieben, vergrößern und verkleinern, und an eine kante des arbeitsbereichs andocken.
Можно перемещать эти окна, изменять их размер или закреплять их на краю.

zum auswählen von mehreren tabellen klicken sie mit gedrückter strg-taste auf die tabellennamen am unteren rand des arbeitsbereichs.
Для выбора нескольких листов щелкните по их именам на нижней границе рабочей области при нажатой клавише ctrl.

legen sie ihre linke hand mittig auf die linke seite des arbeitsbereichs und platzieren sie dabei ihren linken zeigefinger über der taste "f".
Расположите левую руку на левой стороне области печати, указательный палец левой руки должен находиться над клавишей с буквой «А».

am linken und am oberen rand des $[officename] impress-arbeitsbereichs stehen ihnen ein senkrechtes und ein waagerechtes lineal als hilfsmittel für die erstellung von folien zur verfügung.
В создании слайда помогают вертикальные и горизонтальные линейки на левой и верхней гранях рабочей области $[officename] impress.

tastenkombinationen: die umschalt-, steuerungs- und "alt gr"-tasten werden zusammen mit anderen alphanumerischen tasten des arbeitsbereichs eingesetzt.
Комбинация клавиш: Сочетание клавиш: клавиши shift, control (ctrl) и alt gr используются в сочетании с другими буквенно-цифровыми клавишами в области печати.

arbeitsbereiche automatisch verfahrbar 3
Рабочие зоны перемещаются автоматически 3