From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der garten ist auf beiden seiten durch arkaden gesäumt, in deren nischen sie sich die statuen der erhabenen herrscher befinden.
Сад с двух сторон обрамлен аркадами, в нишах которых вы легко представите себе величественные бюсты правителей.
ein teil des marktplatzes, der parallel den zutritt zum schloss mikulov bildet, besteht aus häusern mit renaissancekern und malerischen arkaden.
Часть площади, являющуюся одновременно входом в микуловский замок, образуют дома с ренессансным ядром и живописными аркадами.
die mährischestadt nový jičín ist in erster linie für ihren regelmäßigen quadratischen platz mit arkaden und dem historischen renaissancehaus alte post, dem schloss und der reichen deutsch-tschechischen geschichte bekannt.
Моравский город Новый Йичин известен в основном квадратной площадью с аркадами и историческим ренессансным домом «Старая почта», замком и богатой немецко-чешской историей.
