Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie betteln die menschen nicht in aufdringlicher weise an.
Если же острая нужда заставляет их попросить о помощи, они все равно не делают этого настойчиво. Такие нуждающиеся больше всего заслуживают милостыни, которая позволит им удовлетворить свои нужды, направиться к поставленной цели и совершать праведные деяния.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
du erkennst sie an ihrem merkmal. sie betteln die menschen nicht in aufdringlicher weise an.
Ты узнаешь их по приметам: они не выпрашивают у людей милостыню настойчиво.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- keine aufdringlichen anzeigen.
- нет навязчивых объявлений.
Last Update: 2013-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: