Results for aufenthalt translation from German to Russian

wie war ihr aufenthalt?
Каким было Ваше пребывание?

schätzen und edlem aufenthalt.
[[Фараон собрал огромное войско и объединил под своими знаменами всех мужчин, разрешив остаться дома только больным и беспомощным, которые не могли принять участие в походе по уважительной причине. Они ничего не ведали о том, какая участь ожидала их впереди.

auch gewächs und edlen aufenthalt
Засеянных полей, Величественных зданий

er hat meinen aufenthalt ehrenvoll gemacht.
Ведь господин мой [вельможа] прекрасным сделал мое пребывание.

der aufenthalt unter schwebender last ist verboten
Пребывания под подвешенным грузом запрещено.

allah kennt euren wandel und euren aufenthalt.
А это обязывает всех мусульман давать друг другу добрые советы, желать другим того же, что и самим себе, призывать друг друга к добру и удерживать от зла, а также прощать чужие ошибки и проступки. Кроме того, это обязывает мусульман всеми силами стремиться к единству и взаимопониманию и стараться положить конец взаимной злобе, которая влечет за собой вражду и раздор и умножает человеческие грехи.

-, wo du in dieser ortschaft deinen aufenthalt hast,
[[Всевышний поклялся высокочтимой Меккой, которая является самым безопасным и самым лучшим городом на земле. Ее превосходство было еще более очевидным во время появления в нем Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует.]]

er, mein herr, hat mir einen schönen aufenthalt bereitet.
Ведь Господь мой прекрасным сделал мое пребывание.

er ist mein herr. er hat meinen aufenthalt ehrenvoll gemacht.
Ведь он - мой господин, обеспечивший мне прекрасную жизнь.

aufenthalt unter schwebender last ist lebensgefährlich und daher verboten!
Находится под висящим в воздухе грузом опасно для жизни и запрещено!

in die hölle, in der sie brennen? - welch schlimmer aufenthalt!
[[Всевышний ясно поведал о том, какая участь ожидает курейшитов, отказавшихся уверовать в Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Аллах оказал им милость, когда отправил к ним Своего посланника, да благословит его Аллах и приветствует, указавшего им путь к тому, как обрести благо при жизни на земле и после смерти и спастись от любого зла в обоих мирах, однако они отвергли эту милость, отказались уверовать в нее и не позволили себе насладиться ею.

dauer des stationären aufenthalts: 1-2 tage
Продолжительность госпитализации: 1-2 дня