Results for aufgabenstellung translation from German to Russian

aufgabenstellung:
Постановка задачи

technische aufgabenstellung
Техническое задание

technische aufgabenstellung für eine laserschneidemaschine.
Техническое задание на машину лазерной резки.

technische aufgabenstellung für eine automatische bandsägemaschine
Техническое задание на автоматический ленточнопильный станок

lesen sie sorgfältig den text der aufgabenstellung.
Внимательно прочитайте текст задачи!

technische aufgabenstellung für eine blechbiegepresse mit der cnc-steuerung.
Техническое задание на листогибочный пресс с ЧПУ.

seit der aufgabenstellung und bis zur wirtschaftlichen inbetriebnahme, wird die ausrüstung ständig vervollkommnen.
Начиная с постановки задачи и вплоть до ввода в промышленную эксплуатацию, оборудование постоянно совершенствуется.

abweichend von ihrer technischen aufgabenstellung ist kein postprozessor zur teilefertigung im vorliegenden angebot enthalten.
В отличие от Вашего технического задания в данном коммерческом предложении не содержится постпроцессор для изготовления деталей.

ausarbeitung der technischen dokumentation laut der technischen aufgabenstellung des auftraggebers und nachfolgende herstellung und lieferung der nicht standardmäßigen ausrüstung.
Разработка технической документации по Техническому заданию заказчика и последующее изготовление и поставка нестандартного оборудования.

die grundlage zur ausarbeitung der technischen aufgabenstellung zur modernisierung von werkzeugmaschinen 2ct8 5/8 ist das besprechungsprotokoll des technischen direktors .
Основанием для разработки технического задания на проведение модернизации станков 2 ct 8 5/8 является протокол совещания технического директора .

diese technische aufgabenstellung gilt für die modernisierung der muffenbearbeitungsmaschinen modelle 2СТ 8 5/8 der fa. « heid ».
Настоящее техническое задание распространяется на проведение модернизацию муфтонарезных станков мод 2СТ 8 5/8 фирмы « heid ».

erfordert ihre aufgabenstellung ein formular, das sich auf die daten in einer tabelle oder abfrage beziehen und zusätzlich daten aus einer anderen tabelle anzeigen kann, so bietet sich die erstellung eines unterformulars an.
Чтобы получить форму со ссылками на данные таблицы или запроса и с возможностью отображения дополнительных данных из другой таблицы, необходимо создать подчиненную форму.

Änderungen der abgestimmten und bestätigten technischen aufgabenstellungen und anderer dokumente ist auf beliebigen stufen und entwicklungsstadien der technischen dokumentation nach abstimmung mit dem kunden möglich.
Изменение согласованных и утвержденных Т.З. и других документов возможно на любых стадиях и этапах разработки технической документации по согласованию с заказчиком.