Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bild wird aufgetrennt...
Ð Ð°Ð·Ð±Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±ÑажениÑ...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die ausgewählte zelle wird in mehrere zellen aufgetrennt.
Выбранная ячейка разделяется на несколько ячеек.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nur kurven mit mindestens drei datenpunkten können aufgetrennt werden.
Разбить можно только кривую с тремя или более точками данных.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte wählen sie die position, an der das titel aufgetrennt werden soll.
Выберите место разделения дорожки на две.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie den punkt bzw. die punkte aus, an welchen die kurve aufgetrennt werden soll, und klicken sie auf dieses symbol
Выберите точки, где требуется разорвать кривые, и щелкните значок.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alphakanal zu jedem aufgetrennten kanal als alphakanal kopieren
Скопировать альфа- канал в каждый отдельный канал в качестве альфа- канала
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: