Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zur bekämpfung des terrorismus kann eine kombination aus aufklärungsarbeit sowie polizeilichen, justiziellen, militärischen und sonstigen mitteln erforderlich sein.
БАрьба с те р р А р З з ) А ) )Ажет п А т р е б А в а т ь к А ) б З на + З З р а з в е д 6 в а те Я ь н 6 х , п А Я З + ей с к З х , ю р З д З ч ес к З х , в А е н н 6 х З Зн6х )ер.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gemeinsam mit banken und partnern wie dem verein deutsches sicherheitsnetz will avira aufklärungsarbeit betreiben und privatanwender für die gefahren des digitalen geldtransfers sensibilisieren.
mailguard помечает эти письма как фишинг, а webguard блокирует доступ к фишинг-сайтам.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"mit unserer aufklärungsarbeit über die gefahren von viren und malware sind wir auf dem richtigen weg: während laut einer studie des bsi im jahr 2005 noch zwanzig prozent der internetnutzer ohne virenschutz surften, sind es nach unseren jüngsten erhebungen nur noch zehn prozent.
В дополнение к этому адвокат доктор Вольфганг Хакенберг разъясняет вопросы по ответственности при атаках на it-безопасность для it-администраторов и руководства.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting