Results for aufzusetzen translation from German to Russian

aufzusetzen oder wieder anzuheben
или вновь поднять

wollen sie nun die güte haben, mit mir den vertrag aufzusetzen?«
Пожалуйте-с. Условьице написать...

um die vordere einhausung aufzusetzen muss das maschinenportal nach hinten gefahren werden.
Чтобы установить переднее защитное ограждение, необходимо отвести портал станка назад.

bewegen sie das maschinenportal in eine vordere position um die hintere einhausung auf das maschinenbett aufzusetzen.
Переместите портал станка в переднее положение, чтобы установить заднее защитное ограждение на станину.

dreist kam sie an sergei iwanowitsch heran, blitzte ihn mit ihren augen an, die mit den schönen augen ihres vaters so große Ähnlichkeit hatten, hielt ihm seinen hut hin und schien große lust zu haben, ihn ihm selbst aufzusetzen, wobei aber der eindruck ihrer keckheit durch ein schüchternes, liebliches lächeln gemildert wurde.
Смело подбежав к Сергею Ивановичу и блестя глазами, столь похожими на прекрасные глаза отца, она подала Сергею Ивановичу его шляпу и сделала вид, что хочет надеть на него, робкою и нежною улыбкой смягчая свою вольность.