Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ausgeblendete tabellen
Скрытые листы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgeblendete dateien:
Скрыть файлы:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgeblendete beurteilungs-id
Скрытый код оценки
Last Update: 2009-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgeblendete profildateien anzeigen
Отобразить выделенные части
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anzeigen;ausgeblendete ebenen
отображение;скрытых слоев
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eine ausgeblendete tabelle anzeigen
Показать скрытый лист
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgeblendete felder anzeigen (writer)
скрытые абзацы; отображение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
absätze; ausgeblendete absätze (writer)
абзацы; скрытые абзацы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgeblendete spalten in der auswahl anzeigen
Показать скрытые столбцы в выделенном диапазоне
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgeblendete kontrollfelder; im formular-navigator
элементы управления; копирование
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgeblendete objekte sichtbar machen/ausblenden.
Показывать ли спрятанные объекты.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das bild enthält ausgeblendete ebenen, die verloren gehen.
Изображение содержит скрытые слои, которые будут потеряны.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
so werden ausgeblendete zeilen, spalten und blätter angezeigt
Чтобы отобразить скрытые строки, столбцы или листы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgeblendete tabellen werden nur dann ausgedruckt, wenn sie in einen
Скрытые листы не выводятся на печать, если они не попадают в
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mit diesem befehl werden ausgeblendete zeilen oder spalten wieder eingeblendet.
Отображение ранее скрытых строк или столбцов.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
steuerung ausgeblendeter geräte
Сенсорный экран
Last Update: 2017-02-24
Usage Frequency: 4
Quality: