Results for automatisierte translation from German to Russian

automatisierte datenverarbeitung
avtomatizirovannaia obrabotka informatsii

datenverarbeitung, automatisierte
avtomatizirovannaia obrabotka informatsii

«automatisierte reinigungstechnologien»
«Автоматизированные моющие технологии»

polyrex ist eine schlüsselfertige automatisierte anlage zur herstellung von flockungsmittellösungen aus pulver oder flüssigkonzentrat.
polyrex представляет собой полностью готовую к эксплуатации автоматизированная установка для производства растворов коагулянта из порошка или жидкого концентрата.

ich bin als stellvertreterin des direktors für entwicklung der «automatisierte reinigungstechnologien» gmbh tätig.
Я являюсь заместителем директора по развитию в ООО «Автоматизирующие моющие технологии».

eine weitestgehend automatisierte variante, bei der erforderliche eingriffe in den steuerungsablauf automatisch durch die aufzugssteuerung vorgenommen werden und
Значительный автоматизированный вариант, при котором устанавливается необходимый контакт в процессе управления автоматически через систему управления лифтом и

das automatisierte testen der mechanischen bremse ist nur möglich, wenn die bremse über ein relais auf der hauptplatine hse geschaltet wird.
Автоматизированное тестирование механического тормоза возможно только, когда тормоз включен через реле основной платы основного блока управления.

das automatisierte testen der fangvorrichtung ist nur möglich, wenn eine spule zur fernauslösung vorhanden ist, oder eine spule zur absinkverhinderung mittels fangvorrichtung vorhanden ist, die von der aufzugssteuerung angesteuert wird.
Автоматизированное тестирование механизма безопасности возможно только, если имеется катушка для дистанционного включения программы, либо катушка, препятствующая опусканию при помощи механизма безопасности, который контролируется системой управления лифтом.

darüber hinaus konnten wir die migration auf avira antivir automatisiert durchführen", so johann feiertag, kaufmännischer leiter und it-sicherheitsbeauftragter bei den quarkwerken Österreich.
Несколько тысяч фирм малого и среднего бизнеса, а также крупные предприятия, такие как банки и страховые компании, используют антивирусные решения avira.