Results for axt translation from German to Russian

axt
Топор

die axt im haus erspart den zimmermann
Коль в доме есть топор, то плотник ни к чему

es ist schon die axt den bäumen an die wurzel gelegt; welcher baum nicht gute frucht bringt, wird abgehauen und in das feuer geworfen.
Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.

es ist schon die axt den bäumen an die wurzel gelegt. darum, welcher baum nicht gute frucht bringt, wird abgehauen und ins feuer geworfen.
Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.

alexei alexandrowitsch, ein so mächtiger mann im staatsdienste, fühlte sich hier machtlos. wie ein stier, der, sich in sein schicksal ergebend, den kopf senkt, erwartete er den hieb der axt, die, wie er fühlte, schon über ihm schwebte.
Алексей Александрович, столь сильный человек в государственной деятельности, тут чувствовал себя бессильным, Как бык, покорно опустив голову, он ждал обуха, который, он чувствовал, был над ним поднят.