Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gomez arbeitet aktiv mit der stiftung karisma in bogota zusammen, einer bürgerrechtsgruppe für digitale rechte. dadurch möchte er auf seinen fall aufmerksam machen.
Гомес активно работает с группой по защите цифровых прав из Боготы fundacion для привлечения внимания к делу.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bürgerrechtsgruppen einschließlich amnesty international, article 19, der kommission zum schutz von journalisten sowie global voices advox schlossen sich einem brief der führenden französischen digitalen rechtsgruppe la quadrature du net an, welcher am 30. september veröffentlicht worden war, an französische parlamentsabgeordnete adressiert war und diesen eine reihe von Änderungen des gesetzes vorschlug.
Правозащитные организации, включая amnesty international, article 19, Комитет защиты журналистов и global voices advox уже подписали официальное письмо , составленное ведущей французской организацией «Квадратура Сети» (la quadrature du net), занимающейся защитой цифровых прав граждан. Письмо, опубликованное 30 сентября этого года и адресованное французским депутатам, предлагает ряд поправок в этот законопроект.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: