Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monatliche kaufhöchstbeträge gelten für alle zahlungen per kredit- oder bankkarte.
Лимиты ежемесячных расходов распространяются на все платежи кредитными картами.
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in einigen fällen nur jeweils eine kredit- oder bankkarte mit einem skype-konto verknüpfen.
К примеру, в некоторых случаях каждая кредитная или дебетовая карта может использоваться только одним пользователем skype.
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in verbindung mit moneybookers können sie skype-guthaben mit ihrer kredit- oder bankkarte oder über ihr girokonto erwerben.
moneybookers - ведущая компания по обработке платежей, которая позволяет безопасно вносить деньги на счет в skype при помощи кредитной или дебетовой карты или напрямую с твоего банковского счета.
Last Update: 2013-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
"zwei groβe französische finanzinstitute haben sich dazu verpflichtet, ihren kunden in zukunft systematisch bankkarten auszuhändigen, die mit kontaktlosem chip bestückt sind", kündigt gérard nébouy, generaldirektor von visa europe france an.
"Две большие организации во Франции пообещали в будущем систематически распространять среди своих клиентов банковские карты, приспособленные для бесконтактного использования, - сообщил Жерар Небуи, генеральный директор visa europe france.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting