Results for barcelona translation from German to Russian

barcelona
Барселона

ecpokertour barcelona super satellite.
суперсателлите ecpokertour barcelona.

wir sind nicht der fc barcelona!
Мы не ФК Барселона!

"psg ist nicht der fc barcelona!"
"ПСЖ - не ФК Барселона!"

auch in barcelona will ich den finaltisch sehen."
Мне очень хочется сыграть в финале в Барселоне".

ich wurde am 23. märz 1969 in barcelona geboren.
Я родился 23 мая 1969 года в Барселоне.

"barcelona ist eine meiner liebsten städte in europa.
"Барселона - один из моих любимых европейских городов.

danke für das paket titan, wir sehen uns in barcelona!
titan - благодарю за призовой пакет и, увидимся в Барселоне.

die broschüre beschrieb den berg als einen riesigen park in barcelona stadt.
Буклет описывал гору как большой парк столичной Барселоны.

1999 erhielt barcelona die “riba royal gold metal for outstanding architecture”.
В 1999 году Барселона получила Золотую медаль Королевского Института Британских Архитекторов (riba) за выдающуюся архитектуру.

"ich freue mich schon auf barcelona, eine wunderbare stadt für ein pokerturnier."
"Мне не терпится поскорее отправиться в Барселону - это отличное место для покерного турнира".

die städtische ausschreibung über die 16 tore eröffnet die debatte über die bedeutung von collserola in barcelona aufs neue.
Муниципальный конкурс на 16 дверей возобновил дебаты о роли Кольсеролы в Барселоне

ich hoffe, es wird mir gut ergehen und ich kann es nicht erwarten, nach barcelona zu reisen!!!"
Держись, Барселона!"

barcelona ist zum einen die hauptstadt kataloniens, einer von 17 provinzen in spanien und der sitz der katalanischen regierung.
Барселона является столицей Каталонии, одной из семнадцати автономных областей Испании, здесь же заседает каталонское правительство.

ihr airbaltic flug kommt am internationalen flughafen barcelona an, der nur 3 km vom stadtzentrum entfernt liegt und der größte flughafen an der mittelmeerküste ist.
Ваш airbaltic полет прибывает в международный аэропорт Барселоны, крупнейший прибрежный средиземноморский аэропорт, расположенный всего в 3 км от центра города.

ich hoffe, dass ich gewinnen werde, aber was auch passieren wird, barcelona ist wunderbar und ich werde dort sicher sehr viel spaß haben.
Я надеюсь на выигрыш, но, как бы там ни было, Барселона - потрясающий город, так что я в любом случае здорово проведу время.

die ausstellung entstand im jahr 1999 in barcelona nach dublin des iren james joyce und lissabon des portugalen fernando pessoy als dritte einer serie von ausstellungen von städten weltweiter schriftsteller.
Выставка была создана в 1999 году в Барселоне, и после Дублина ирландца Джеймса Джойса и Лиссабона португальца Фернанда Пессоа является третьей из серии выставок городов писателей мира.

ich hoffe, dass ich ein guter repräsentant für titan poker in barcelona sein werde und ich warte schon ungeduldig auf das nächste satellite für die ecpt."
Я надеюсь, что достойно представлю titan poker в Барселоне, и уже жду отборочного сателлита на следующий ивент ecpt".

im rahmen des „barcelona-prozesses“hat sich die eu verpflichtet, bis 2010mit ihren mittelmeer-nachbarn eine freihandelszone zu errichten.
Трансатлантическое партнерство с Соединенными Штатами Америки занимает центральное место во внешнеполитической деятельности ЕС.

"in einem fünf-sterne-hotel zu wohnen, die reise bezahlt zu bekommen und noch geld übrig zu haben, um in barcelona auszugeben ist einfach fantastisch.
"Пожить в 5-звездочном отеле, попутешествовать бесплато и славно погулять в Барселоне на спонсорские деньги - раньше я мог о таком только мечтать.