From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stone walls were thermally insulated by panelling, titled stoves were used for heating and the small arched windows provided a beautiful view of the land.
Каменные стены утеплялись деревянной обшивкой, отопление осуществлялось благодаря изразцовым печам, а из маленьких сводчатых окон открывался прекрасный вид на окрестности.
the persian accent is beautiful, passionate and funny all at the same time. i love how persians can take a joke, we can laugh at our own accent and at the same time be proud of it.
Как иранец, живущий за пределами Ирана, я скучаю по разговорам на фарси.
in einem meiner bekanntesten blogposts ("yemen... unraveled facts about my beautiful homeland" ) gehe ich auf viele unbekannte fakten über den jemen ein.
Один из наиболее популярных постов моего блога называется "yemen... unraveled facts about my beautiful homeland" ("Йемен... скрытые факты о моей прекрасной Родине").