Results for bedeutender translation from German to Russian

liste bedeutender psychologen
Проект:Психология и психиатрия/Списки/Список психологов

sartre war ein bedeutender gesellschaftswissenschaftler.
Сартр был важным социологом.

die eu ist auch ein bedeutender geber für antiminenaktionen.
СС также я в Я я е т с я к р у п ней ш З ) З с т А ч н З к А ) у З на н с З р А в а н З я п р А т З в А ) З н н 6 х д ей с т в З й .

deshalb ist der berg radhošť auch ein bedeutender pilgerort.
Именно поэтому гора Радегаст является также значимым местом паломничества верующих.

labordiagnostik ist ein bedeutender und unverzichtbarer bestandteil der medizin.
Клиническая лабораторная диагностика — важнейшая, неотъемлемая составляющая медицины.

ein bedeutender teil der geschichte von boskovice sind seine jüdischen denkmäler.
Важной составляющей истории Босковице являются его еврейские достопримечательности.

er hat seinen willen, ein bedeutender politiker zu werden, nie verloren.
Он никогда не терял воли стать значительным политиком.

a: für mich war das blog ein bedeutender motivationsfaktor, mehr über alles zu erfahren.
a: Для меня блог был хорошей мотивацией для того, чтобы узнавать обо всём как можно больше нового.

das zu den bedeutendsten historischen denkmälern von nordböhmen gehörende schlösschen war militärische festung und sitz bedeutender adelsgeschlechter.
Одна из главных исторических достопримечательностей Северной Чехии являлась военной крепостью и резиденцией влиятельных аристократических семей.

dieser teil soll erwartungsgemäß für einen mehrjährigen zeitraum gelten, und wird nur im falle bedeutender Änderungen aktualisiert.
Эта часть рассчитана на несколько лет и будет обновляться по мере необходимости внесения значительных изменений.

ein bedeutender aspekt ist auch der preis solcher eingriffe, der deutlich unter dem in entwickelten ländern westeuropas und den usa liegt.
Важным аспектом являются также цены хирургического вмешательства, которые значительно ниже по сравнению с развитыми странами Западной Европы и США.

ein weiterer bedeutender augenblick in der epoche, die unsere "postrevolutionäre" entwicklung kennzeichnete, kam im jahre 2008.
И еще одно важное событие этого периода, символизирующее наше развитие после революции, произошло в 2008 году.

1918, 1938, 1989: der 9. november ist ein bedeutender tag in der deutschen geschichte, in deutschland auch bekannt als schicksalstag der deutschen.
1918, 1938, 1989: 9 ноября - один из самых важных дней Германии, также известный как судьбоносный.

augen keine bedeutenden gesundheitsrisiken ermittelt.
На глаза Не установлено никаких существенных рисков для здоровья.