Results for behinderung translation from German to Russian

behinderung
Инвалидность

motorische behinderung
Ухудшенная моторная деятельность

behinderung (sozialrecht)
Инвалидность

unspezifische geistige behinderung
idiotiia

motorische behinderung und bedienung ohne maus
Ухудшенная моторная деятельность и операции без мыши

menschen mit behinderung werden in kirgisistan nicht respektiert
Неуважительное отношение к людям с ограниченными возможностями в Кыргызстане

für menschen mit behinderung zu bestimmen, welche bedürfnisse sie bei der telekommunikation haben.
Давайте рассмотрим каждую из них.

vor allem, welche landesteile haben keinen internetzugang und wie ist dort die situation von menschen mit behinderung?
kГ: В соответствии с совокупностью региональных индексов, Тобаго находится позади Тринидада в плане доступности технологий.

wir haben 1197 haushalte, in denen personen mit behinderung leben, erfasst und insgesamt 1329 menschen mit behinderung befragt.
Мы зарегистрировали 1197 домохозяйств с людьми с ограниченными возможностями.

anstelle von positiver ermunterung hat es den eindruck verstärkt, dass menschen mit behinderung etwas fehlt und dass sie bedauert werden müssen.
Вместо приятных поощрений, они усиливают мысль, что инвалиды или немощные нуждаются в жалости.

(die spenden sind) für die armen, die auf dem weg gottes behinderung erleiden, so daß sie nicht im land umherwandern können.
[Вы подаете милостыню] беднякам, которые целиком посвятили себя делам во имя Аллаха или не могут передвигаться по земле, [чтобы заниматься торговлей].

Überprüfen sie bitte, dass ihre einstellungen evtl. zusätzlich installierter internet-sicherheitsprogramme korrekt sind, damit ihnen keine behinderungen für das normale web-browsen entstehen.
Проверьте правильность настроек программного обеспечения безопасности Интернета и убедитесь, что данные программы не блокируют использование браузера.