From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schon vor euch wurde (mit den menschen) beispielhaft verfahren.
До вас также случалось подобное (люди подвергались искушению, подобному тому, которому верующие подверглись во время сражения при Ухуде).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nachfolgend nennen wir ihnen beispielhaft einige wassermischbare kühlschmierstoffe, die unter der gleichen bezeichnung und vom gleichen hersteller im eu-raum erhältlich sind.
Ниже мы приведём Вам несколько примеров смешивающихся с водой жидкостей , которые доступны под тем же названием и того же производителя в регионе ЕС.
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
der originelle kirchenbau aus dem jahr 2010 ist beispielhaft für die zeitgenössische baukunst und bildet ein harmonisches ganzes mit dem historischen stadtzentrum und der schlossanlage, die im welterbeverzeichnis der unesco eingetragen ist.
Оригинальная церковная постройка 2010 г. представляет собой уникальный пример современной архитектуры, создающей гармоничное целое с историческим центром города и замковым ареалом, включённым в Список мирового наследия ЮНЕСКО.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
der begehrte cnet editors' choice award wird an herausragende anwendersoftware vergeben, die in puncto qualität, performance, design, service und nutzen als beispielhaft gilt.
Награда cnet editors' choice award присуждена выдающемуся прикладному программному обеспечению, которое по параметрам качества, эффективности, дизайна, сервисного обслуживания и полезности считается примерным.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
diese beispielhafte aufzählung dient lediglich zur warnung.
Они приведены только в качестве предупреждения.
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
