Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bekannten rechner bearbeiten
Изменить статический хост
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bis zum tag der bekannten zeit."
[[Этот срок истечет тогда, когда все потомки Адама пройдут испытание на земле. Как только Иблис получил отсрочку, он излил всю свою злобу и ненависть по отношению к Аллаху и человечеству.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bis zu einer bekannten frist,
до известного (только одному Аллаху) срока?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
bis zu einem bekannten zeitpunkt?
До определенной череды?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
liste der bekannten adressen verwalten
Управлять списком известных сетевых узлов
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die hadsch findet in bekannten monaten statt.
Если паломник вознамерился совершить хадж, то есть вступил в ихрам, то он обязан довести паломничество до конца, поскольку вступление в ихрам делает совершение паломничества обязательным, даже если оно является добровольным. Опираясь на это кораническое высказывание, имам аш-Шафии и его последователи считали, что нельзя вступать в ихрам с намерением совершить хадж до наступления месяцев хаджа.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
· gefährliche reaktionen keine gefährlichen reaktionen bekannt.
Опасные реакции Опасные реакции неизвестны.
Last Update: 2013-02-15
Usage Frequency: 5
Quality: