Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mit der verabschiedung eines neuen berufsbildungsgesetzes, das bereits von mehreren beratungsausschüssen grünes licht erhalten hat, wird im april 1999 gerechnet.
Новый Закон о Профессиональном Образовании и Обучении был рассмотрен несколькими консультативными комитетами и предполагается, что он будет принят Парламентом в апреле 1999 года.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das berufsbildungsgesetz (1996) gestattet das parallele bestehen eines dualen systems und eines systems der berufsbildung, in dem die schule den mittelpunkt darstellt.
Обязательное образование будет продлено до возраста 16 лет, а среднее образование будет проводится по двум основным потокам.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: