Results for berufsbildungssysteme translation from German to Russian

ausgehend von den eingeleiteten reformen stehen die mittel­ und osteuropäischen länder jetzt vor den folgenden aufgaben, deren lösung sich nachhaltig auf die berufsbildungssysteme dieser länder auswirken wird:
В условиях самоустранения государства и предприятий, службы занятости вынуждены были взять на себя бремя последующего непрерывного образования и обучения (или часть его).

ein modernes bildungspolitisches konzept läuft mittelfristig auf die angleichung der slowenischen berufsbildung an die regulären berufsbildungssysteme in europa hinaus. das konzept sieht zudem ein duales system von bildungsangeboten vor, das jedoch noch in den kinderschuhen steckt.
Многочисленные идеи проведения реформы, выдвигаемые рядом чрезвычайно активных учебных заведений профессионального образования и обучения часто не получали достаточной поддержки на национальном уровне проведения реформы.

1998 wurde ein strategiedokument verabschiedet, dessen ziel darin besteht, ein berufsbildungssystem aufzubauen, das für eine anpassung der qualifikationen an die sich verändernden anforderungen sorgt und die grundlagen für ein lebenslanges lernen legt.
Профессиональное образование и обучение в Чешской Республике раньше регулировалось законодательством, единым для всего сектора образования.