Results for besorgniserregenden translation from German to Russian

Ökonomische bedingungen wie diese waren die letzten jahre für einen besorgniserregenden trend in dieser region verantwortlich: menschen ließen sich vom horn von afrika aus in den nahen osten schmuggeln.
Экономические условия, подобные этим, во всём регионе стали хорошей почвой для незаконной перевозки людей с Африканского рога на Аравийский полуостров.

als ngo-mitarbeiterin befürchte ich manchmal, dass die bürger keine lust mehr darauf haben, ständig von uns über den besorgniserregenden zustand der ungarischen demokratie gewarnt zu werden.
Как сотрудник НПО я часто беспокоюсь о том, что граждане устали от того, что мы постоянно бьём тревогу над могилой венгерской демократии.

aber besonders in guinea bleibt die situation besorgniserregend.
Однако ситуация в Гвинее по-прежнему остается чрезвычайно беспокойной.