Results for betreffend translation from German to Russian

mitteilungen betreffend die ausfuhrlizenzen - rindfleisch
Съобщение относно износните лицензии - говеждо/телешко месо

folgende einträge betreffend kanada werden gestrichen:
Следните вписвания относно Канада се заличават:

• einschränkung betreffend verzahnungs-ø (y-hub)
• Ограничение в отношении ø зубчатого зацепления (ход оси y)

betreffend öffentliche krankenversicherungen, geändert durch gesetz nr.
за здравно застрахователните дружества, изменен със Закон № 719/2004 coll., предоставящи обществено здравно застраховане съгласно № 580/2004 coll.

geheimhaltungs- oder vertraulichkeitsvereinbarung ihre einreichung betreffend unterzeichnen wird.
подписывать Соглашение о неразглашении или сохранении конфиденциальности в отношении вашей заявки.

und sie fragen dich nach einer fatwa die frauen betreffend.
[Муслимы] будут просить тебя вынести предписания о женщинах.

eile sie betreffend fordern diejenigen, die den iman an sie nicht verinnerlichen.
В то же время верующие страшатся Судного дня, потому что они убеждены в том, что никто в этот день не избежит воздаяния за свои поступки. Они познали своего Господа и опасаются того, что их деяния не обеспечат им спасения и счастья.

folgende einträge betreffend die vereinigten staaten von amerika werden gestrichen:
Следните вписвания относно Съединените щати се заличават:

regelmäßige berichterstattung an das top-management betreffend der energiebezogenen leistungen und des enms
Регулярная отчетность перед высшем руководством относительно энергетической эффективности и системы энергоменеджмента.

gelet op het verdrag betreffende de werking van de europese unie,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,